Tổng hợp 21+ câu thả thính bằng tiếng Trung – Bí quyết để gây ấn tượng với crush

thả thính bằng tiếng trung

Thả thính bằng tiếng Trung cũng dần được các bạn trẻ Việt sử dụng. Tiếng Trung là một ngôn ngữ giàu tính hình ảnh với nhiều hàm ý đặc biệt. Mục đích không chỉ để tán tỉnh mà còn để khen ngợi ai đó một cách gián tiếp. Cùng Dịch Thuật Phú Sỹ Sơn tìm hiểu câu thả thính bằng tiếng Trung hay dưới đây.

thả thính bằng tiếng trung

Giới thiệu về thả thính bằng tiếng Trung

Giới trẻ hiện nay đang tìm đến những lời đầy hàm ý và không quá trực tiếp để tán tỉnh nửa kia của mình. Vậy còn gì tuyệt hơn việc sử dụng những câu thả thính bằng tiếng Trung hay và độc đáo.

Thả thính tiếng trung là gì?

Thả thính tiếng Trung là dùng những lời nói hoặc hành động để gợi ý tình cảm với người khác, thường là người mình thích. Trong tiếng Trung, việc thả thính còn được gọi là “tán tỉnh” hoặc “phỉ báng”.

Thả thính bằng tiếng Trung có nhiều biến thể, tùy theo ngữ cảnh và mục đích. Đó là lý do bạn nên biết cách chọn những câu thả thính phù hợp trong từng hoàn cảnh. Đồng thời dựa vào tính cách của đối phương và mục đích hướng đến để câu thả thính đạt hiệu quả tốt nhất.

Việc thả thính nhằm tạo sự gần gũi và tăng cơ hội kết bạn hoặc kết đôi với người mình thích. Dù vậy bạn cũng cần đảm bảo câu thả thính giữ được sự lịch sự và tôn trọng đối phương. Tuyệt đối không được quá lỗ mãng hay thiếu tinh tế vì có thể khiến họ khó chịu.

Lợi ích của việc thả thính bằng tiếng Trung

Những lợi ích của việc sử dụng tiếng Trung để thả thính đối phương như sau:

  • Tiếng Trung là một ngôn ngữ đẹp, giàu hàm ý nên những câu thả thính cũng tạo sự ấn tượng. Việc sử dụng những câu nói hài hước, dễ thương hay lãng mạn sẽ khiến người đó cảm thấy thú vị. Qua đó sẽ chú ý, quan tâm và gần gũi hơn với bạn hơn. Đây là một điều rất quan trọng trong việc xây dựng và duy trì một mối quan hệ tốt đẹp.
  • Thành thạo những câu thả thính tiếng Trung có nghĩa là bạn đã tiếp xúc với một ngôn ngữ mới. Đây là một cách học ngoại ngữ không tạo sự nhàm chán và mang đến giờ học hiệu quả hơn.

Những điều cần lưu ý khi sử dụng tiếng Trung để thả thính

Việc thả thính bằng tiếng Trung sẽ mang đến sự gần gũi và thu hút người mà bạn muốn. Thế nhưng để có thể thả thính một cách tự nhiên và hiệu quả không phải là chuyện dễ dàng. Vậy nên để tránh gây phiền phức và khó chịu cho người khác, bạn nên chú ý các điều sau:

  • Chọn những câu thả thính phù hợp với hoàn cảnh và đối tượng. Không nên dùng những câu quá sến súa hay quá táo bạo khi mới quen biết. Đặc biệt là khi hai bên chưa có mối quan hệ gì. Bạn cũng nên xem xét tính cách và sở thích của đối phương. Sau đó chọn những câu thả thính tiếng Trung có ý nghĩa và hài hước.
  • Chú ý đến văn hóa và phong tục của người Việt Nam khi sử dụng các thả thính bằng tiếng Trung. Một số câu thả thính có thể phù hợp với người Trung Quốc nhưng lại bị coi là kém lịch sự tại Việt Nam.
  • Tránh những câu liên quan đến tuổi tác, gia đình, thu nhập hay chuyện riêng tư của đối phương.
  • Cần biết điểm dừng khi sử dụng thả thính bằng tiếng Trung. Nếu bạn nhận được những phản ứng không tốt từ người đó, bạn không nên ép buộc hay quấy rối họ bằng các câu thả thính. Trong mọi trường hợp, bạn nên giữ khoảng cách và tôn trọng họ.

Những câu thả thính tiếng trung hay nhất

Tổng hợp các câu thả thính bằng tiếng Trung hay và độc đáo mà bạn không nên bỏ lỡ.

Các câu thả thính bằng tiếng Trung ngọt ngào

Tham khảo các câu thả thính ngọt ngào bằng tiếng Trung như:

你是我生命中最重要的人

(Nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng zuì zhòngyào de rén)

Em là người quan trọng nhất cuộc đời anh

你是我的一切

(Nǐ shì wǒ de yīqiè)

Em là tất cả của anh…

你真漂亮 / 你真帅

(Nǐ zhēn piàoliang / Nǐ zhēn shuài)

Em rất xinh đẹp / Anh rất đẹp trai.

我想和你一起看星星

(Wǒ xiǎng hé nǐ yīqǐ kàn xīngxīng)

Tôi muốn cùng bạn ngắm sao.

你是我心中的唯一

(Nǐ shì wǒ xīnzhōng de wéiyī)

Bạn là duy nhất trong trái tim tôi.

你的笑容让我忘记了所有的烦恼

(Nǐ de xiàoróng ràng wǒ wàngjìle suǒyǒu de fánnǎo)

Nụ cười của bạn khiến tôi quên đi mọi phiền não.

Các câu thả thính bằng tiếng Trung hài hước

Một số câu thả thính bằng tiếng Trung rất hài hước nhằm tạo tiếng cười như sau:

你眼睛近视了,如果不是为什么你永远找不到你

(Nǐ de yǎnjīng jìnshìliǎoliǎo, rúguǒ bùshì wèishéme nǐ yǒngxué zháo bù dào nǐ)

Mắt anh bị cận rồi à? Nếu không sao anh mãi không tìm được em

你可以养我这只单身狗吗?

(Nǐ kěyǐ yăng wŏ zhè zhī dānshēn gŏu ma?)

Anh có nuôi con chó độc thân này không?

你是这个世界上独一无二的人,因为没有人像你这么笨。

(Nǐ shì zhège shìjiè shàng dúyīwú’èr de rén, yīnwèi méiyǒu rén xiàng nǐ zhème bèn.)

Em là người đặc biệt duy nhất trên thế giới này, vì không ai ngốc như em.

我不会说甜言蜜语,但我会提醒你天冷别忘添衣。不然我会担心你感冒,然后传染给我。

(Wǒ bù huì shuō tiányánmìyǔ, dàn wǒ huì tíxǐng nǐ tiān lěng bié wàng tiān yī. Bùrán wǒ huì dānxīn nǐ gǎnmào, ránhòu chuánrǎn gěi wǒ.)

Anh không biết nói những lời mật ngọt, chỉ biết nhắc em rằng: Trời lạnh rồi nhớ mặc thêm áo ấm nha em! Nếu không anh sẽ lo em bị cảm lạnh, rồi lây cho anh.

你可以养我这只单身狗吗?我保证不咬人,只咬你。

(Nǐ kěyǐ yǎng wǒ zhè zhī dānshēn gǒu ma? Wǒ bǎozhèng bù yǎo rén, zhǐ yǎo nǐ.)

Em có thể nuôi một con cẩu độc thân như anh không? Anh cam đoan không cắn ai, chỉ cắn em.

các câu thả thính bằng tiếng trung hài hước

Các câu thả thính tiếng Trung bằng số

Trong tiếng Trung có rất nhiều từ có phát âm tương đồng nhưng nghĩa lại khác biệt. Điều này tạo nên những câu thả thính bằng số siêu thú vị lại rất ý nghĩa. Bạn có thể gửi đến đối phương những dãy số sau để thể hiện tình cảm của mình.

  • 04551: 你是我唯一 (Nǐshì wǒ wéiyī): Em là duy nhất của anh
  • 0564335: 你无聊时想想我 (Nǐ wúliáo shí xiǎng xiǎng wǒ): Khi buồn chán hãy nghĩ đến anh
  • 1314: 一生一世 (Yīshēng yīshì.): Trọn đời trọn kiếp
  • 1314920: 一生一世就爱你 (Yīshēng yīshì jiù ài nǐ): Yêu em trọn đời trọn kiếp
  • 1372: 一厢情愿 (Yīxiāngqíngyuàn): Đồng lòng tình nguyện
  • 1392010: 一生就爱你一个 ( Yīshēng jiù ài nǐ yīgè): Cả đời chỉ yêu một mình em

Những câu thả thính bằng tiếng Trung cho nữ

Nếu đối phương là nữ, hãy chinh phục họ bằng những câu thả tính tiếng Trung cực chất dưới đây:

你是一道光芒万丈的风景,我无法不被你吸引。

(Nǐ shì yīdào guāngmáng wàn zhàng de fēngjǐng, wǒ wúfǎ bù bèi nǐ xīyǐn.)

Em là một cảnh tượng rực rỡ, anh không thể không bị thu hút bởi em.

你的眼睛是如此明亮,我无法不看着它们。

(Nǐ de yǎnjīng shì rúcǐ míngliàng, wǒ wúfǎ bù kàn zhe tāmen.)

Đôi mắt của em rất sáng, tôi không thể không nhìn chằm chằm vào chúng.

每次看到你,我的心跳都会加速,好像我在奔跑.

(Měi cì kàn dào nǐ, wǒ de xīntiào dōu huì jiāsù, hǎoxiàng wǒ zài bēnpǎo.)

Mỗi khi nhìn thấy em, trái tim anh lại đập nhanh, như là anh đang chạy.

在这个繁忙的城市里,你就像是一片静谧的海洋,让我感到安心。

(Zài zhège fánmáng de chéngshì lǐ, nǐ jiù xiàng shì yīpiàn jìngmì de hǎiyáng, ràng wǒ gǎndào ānxīn.)

Trong thành phố đông đúc này, em như là một đại dương yên tĩnh, khiến tôi cảm thấy bình yên.

我无法抗拒你的魅力,你的美丽让我心动不已。

(Wǒ wúfǎ kàngjù nǐ de mèilì, nǐ de měilì ràng wǒ xīndòng bùyǐ.)

Anh không thể chống lại sức hấp dẫn của em, vẻ đẹp của em khiến trái tim anh rung động không ngừng.

你的微笑像是清晨的阳光,照亮了我整个世界。

(Nǐ de wéixiào xiàng shì qīngchén de yángguāng, zhàoliàng le wǒ zhěnggè shìjiè.)

Nụ cười của em như ánh nắng buổi sáng, làm sáng bừng cả thế giới của tôi.

Những câu thả thính bằng tiếng Trung cho nam

Nếu crush là nam, đừng bỏ qua những câu thả thính tiếng Trung cực hay sau:

  • 我不能停止想你: Em cứ không ngừng nghĩ về anh.
  • 我会等你,等你爱上我的那一天: Em sẽ đợi, đợi đến một ngày anh yêu em.
  • 喂,帅哥你可以小心一点吗?你撞到了我的心了: Này anh đẹp trai ơi! Anh hãy đi đứng cẩn thận một chút được không? Anh dẫm vào tim em rồi nè!
  • 如果你是太阳,我便是冰淇淋,因为你融化了我的心: Nếu như anh là ánh mặt trời, vậy em sẽ là cây kem, bởi vì anh làm trái tim em tan chảy.
  • 如果你给我的,和你给别人的是一样的,那我就不要了: Nếu như thứ anh cho em đều giống như anh cho người khác, vậy thì em không cần.
  • 我不知道我的将来会怎样,但我希望你在其中: Em không biết tương lai của mình sẽ như thế nào nhưng em hy vọng anh sẽ là một phần trong đó.

Cách sử dụng các câu thả thính bằng tiếng Trung

Với các câu thả thính bằng tiếng Trung, bạn có thể sử dụng trong nhiều hoàn cảnh và trường hợp khác nhau. Trong đó, phổ biến nhất là qua các phương tiện liên lạc như tin nhắn, gọi điện thoại, video call, email,… Ngoài ra, bạn cũng có thể thả thính trực tiếp khi hai người có cơ hội gặp nhau. Việc nhìn vào mắt đối phương khi nói sẽ càng giúp họ hiểu được tâm tình của bạn.

cách sử dụng các câu thả thính bằng tiếng trung

Kết luận

Vậy là chúng ta đã tìm hiểu các câu thả thính bằng tiếng Trung hay và độc đáo. Hy vọng với những chia sẻ phía trên của dịch vụ dịch thuật Phú Sỹ Sơn sẽ giúp bạn tìm được câu “tán tỉnh” dành cho crush hoặc nửa kia của mình. Qua đó giúp thể hiện tình cảm của bạn dưới một ngôn ngữ giàu tính hàm ý như tiếng Trung.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *