Tên tiếng Pháp hay cho nữ vừa sang trọng lại may mắn cho con

Tên tiếng Pháp hay cho nữ mang ý nghĩa về sự may mắn, sang trọng hoặc dịu dàng, dễ thương giúp bạn dễ dàng đưa ra lựa chọn khi đặt tên cho con. Trước xu hướng đặt tên cho con bằng tiếng nước ngoài đang ngày càng phổ biến hiện nay, nhiều bậc cha mẹ vì muốn chọn cho bé gái của mình một cái tên thật đẹp bằng tiếng Pháp đã phải đau đầu để vắt óc suy nghĩ. Thấu hiểu được tâm lý đó, bài viết dưới đây sẽ chia sẻ đến bạn những tên tiếng Pháp hay cho nữ với nhiều ý nghĩa độc đáo khác nhau mà bạn chắc chắn không thể bỏ qua khi đặt tên cho thiên thần của mình.

Có nên đặt tên con bằng tiếng Pháp – ngôn ngữ lãng mạn nhất hành tinh hay không?

Từ trước đến nay, chúng ta đã đều biết đến tiếng Pháp là một trong những ngôn ngữ được đánh giá là mang trong mình vẻ đẹp lãng mạn và thi ca nhất của lịch sử loài người.

Bạn có thể cảm thấy yêu nước Pháp qua nhiều cái nhìn, góc độ và phương diện khác nhau từ con người, văn hoá, ẩm thực đến kiến trúc, nghệ thuật của đất nước này.

Tất cả các yếu tố này đều thể hiện một nét đặc trưng nổi bật của nước Pháp chính là sự lãng mạn, nên thơ và trữ tình. Và một trong những yếu tố góp phần làm nên vẻ đẹp lãng mạn đặc trưng đó không thể không kể đến tiếng Pháp.

Tiếng Pháp vốn là một ngôn ngữ mang nguồn gốc Latinh với cách phát âm thanh thoát và uyển chuyển. Khi nghe tiếng Pháp, người ta thường có cảm nhận như đang được rót vào tai một dòng chảy cảm xúc dịu dàng, tinh tế nhưng không kém phần quyến rũ và hoang dại, giống như cảm giác khi ta được thưởng thức một ly rượu vang hảo hạng vậy.

Chính bởi vậy mà những cái tên bằng tiếng Pháp, đặc biệt là tên tiếng Pháp hay cho nữ giới đang dần trở thành một xu hướng nổi bật hiện nay khi các bậc cha mẹ muốn tìm cho ái nữ của mình một cái tên mang vẻ đẹp sang trọng, diễm lệ nhưng không kém phần thanh lịch và tinh tế.

Cha mẹ cần đặc biệt chú ý những yếu tố gì khi tìm đặt tên tiếng Pháp hay cho nữ?

Tiếng Pháp luôn gắn liền với sự lãng mạn và thanh lịch nhưng không vì thế mà ta có thể bỏ qua tính chặt chẽ và logic của ngôn ngữ này. Thậm chí, đây còn là một trong ngôn ngữ được đánh giá là khó học và khó để phát âm nhất thế giới.

Bởi vậy, trong quá trình tìm đặt tên tiếng Pháp hay và ý nghĩa cho bé gái, các bậc cha mẹ chắc chắn sẽ không thể bỏ qua một số lưu ý đặc biệt như sau:

• Đừng chọn những cái tên quá khó để phát âm: Tiếng Pháp luôn có những âm tiết uyển chuyển một cách độc đáo, khác với những âm tiết quen thuộc của tiếng Việt hay tiếng Anh.
• Vậy nên nếu bạn lựa chọn một cái tên quá mỹ miều cho bé gái của mình mà bỏ qua việc cái tên đó quá khó để phát âm, điều này sẽ gây bất tiện về lâu dài cho không chỉ cho bố mẹ mà cho cả mọi người xung quanh khi muốn thường xuyên giao tiếp và gọi tên cô bé.
• Hãy nhớ tìm hiểu rõ ràng về ý nghĩa của những cái tên trong tiếng Pháp: Đối với cha mẹ, việc đặt tên cho con vô cùng quan trọng bởi lẽ đó sẽ là cái tên đi theo con cái của họ đến cuối đời. Vì vậy nếu chẳng may bạn đặt phải cho con một cái tên mang ý nghĩa không tốt, ví dụ có liên quan đến sự chết chóc, những điều xui xẻo, tà thuật hay ma quỷ…, điều này có thể sẽ ảnh hưởng rất lớn tới vận vận của trẻ sau này.
• Tiếng Pháp vốn là một ngôn ngữ rắc rối, vậy nên bạn hãy kiểm tra thật kỹ ý nghĩa và nguồn gốc của những cái tên trước khi đặt cho bé.
• Yếu tố giới tính là một điều đặc biệt cần chú ý: Mặc dù cũng được phân chia rõ ràng cho giới tính nam và giới tính nữ như tiếng Việt của chúng ta nhưng tên riêng trong tiếng Pháp lại có phần phức tạp và rắc rối hơn nhiều. Đôi khi sự phân chia này còn “vô lý” đến mức không thể lý giải được.
• Vì vậy, trước khi muốn chọn tên tiếng Pháp hay cho bé gái,các bậc cha mẹ cũng cần đặc biệt lưu ý đến phương diện này và đừng quên kiểm tra thật kỹ xem liệu rằng đó có thực sự là một cái tên dành cho phái nữ hay không.

Cấu trúc tên theo tiếng Pháp

Khác với cấu trúc tên riêng trong tiếng Việt, thứ tự của họ và tên trong tiếng Pháp sẽ có thứ tự ngược lại. Cụ thể, tên riêng trong tiếng Pháp sẽ được người Pháp viết theo cấu trúc như sau: Tên + Họ.

Bạn có thể tham khảo một số ví dụ sau đây để hiểu rõ hơn về cấu trúc này.

Ví dụ:

• Maika DUBOIS: Tên = Maika; Họ = Dubois
• Dior BERNARD: Tên = Dior; Họ = Bernard
• Laurence LAMBIEL: Tên = Laurence; Họ = Lambiel

Tuy nhiên, sẽ vẫn có những trường hợp người Pháp viết tên riêng theo cấu trúc viết tên Họ ra phía trước. Cách viết này sẽ thường được dùng trong các tình huống mang tính chất trang trọng hoặc trong văn cảnh hành chính.

Bên cạnh tên chính và tên họ, các bậc cha mẹ cũng có thể lựa chọn cho em bé của mình thêm từ một đến hai tên đệm để con có một cái tên độc đáo và mang dấu ấn cá nhân hơn.  Ngoài ra, việc đặt tên cho con bằng tiếng Pháp có tên đệm còn có ý nghĩa là đưa vào tên riêng của đứa trẻ tên của bố mẹ, ông bà hoặc thậm chí là người đỡ đầu.

Theo thông thường, tên đệm sẽ có vị trí ở giữa tên họ và tên chính.

Ví dụ:

• Bernadina Stephane   BERNARD
• Paul  Dominique Gilbert   LAMBIEL
• Floriane Maika DUBOIS

Top những tên tiếng Pháp hay cho nữ mang  ý nghĩa sang trọng và tinh tế

• Adele: vẻ đẹp của sự trang nhã, quý tộc
• Annette: vẻ đẹp nền nã
• Antoinette: không gì có thể quý giá hơn
• Bijou: vẻ đẹp quý giá của một món trang sức
• Marie: Sự quyến rũ sang trọng
• Sarah: Nữ hoàng.
• Fanny: Vương miện đắt giá
• Adaline:  tiểu thư quý phái
• Michella: món quà đắt giá nhất
• Jade: Trang sức đá quý
• Saika: hào quang rực rỡ
• Helene: sự tỏa sáng
• Calliandra: nét đẹp sang trọng và huyền bí
• Angeletta: một nàng tiên giáng trần
• Maika:  vẻ đẹp duyên dáng và kiêu sa của cô tiểu thư nước Pháp
• Nadeen: vẻ đẹp của phái nữ
• Chantel: Cô nàng với vẻ quyến rũ, lạnh lùng
• Dior: Vẻ đẹp quý phái
• Léna: sắc đẹp quyến rũ chết người

Top những tên tiếng Pháp hay cho nữ mang ý nghĩa là vẻ đẹp thanh lịch và dịu dàng của những loài hoa

• Floriane: một bông hoa đẹp trong tiếng Pháp
• Cerise: hoa anh đào dễ thương và nhỏ nhắn
• Pissenlit: Hoa bồ công anh.
• Rosé: Hoa hồng.
• L’orchidée: loài hoa lan đầy sức hút
• Jessamyn: Tên của hoa nhài.
• Eglantine: Hoa hồng sang trọng và quý tộc
• Marguerite: sự đằm thắm của hoa cúc.
• Tournesol: hoa mặt trời rực rỡ
• Lavender: Hoa oải hương.
• Jasmine: vẻ đẹp dịu dàng của hoa nhài
• Lys: vẻ đẹp dịu dàng của loài hoa ly
• Jonquille: Hoa thủy tiên.
• Pensée: Hoa cánh bướm.
• Tulip: hoa Tulip

Top những tên tiếng Pháp hay cho nữ mang ý nghĩa đem lại sự may mắn và giàu sang

•  Magaly: Vẻ đẹp sáng ngời như một viên ngọc quý
• Bibiane:  Niềm vui và hạnh phúc trong cuộc sống
• Nadiya: một cuộc đời sung túc và giàu sang
• Colette: sự vinh quang, phú quý
• Auriane: sự quý hiếm của vàng bạc và đá quý
• Felicity: một cuộc đời tràn đầy may mắn và hạnh phúc

• Nalini:  Ý nghĩa của ánh sáng và hy vọng
• Bijou:  sự quý giá và cao sang của trang sức
• Adalie: Vẻ đẹp của sự phú quý và giàu sang
• Bernadina: Sự no ấm, bình an và sung túc
• Fanette:  chiến thắng rực rỡ và oanh liệt
• Elwyn: vẻ đẹp rực rỡ như ánh hào quang
• Laurence: người thắng cuộc trong tiếng Pháp
• Adalicia: vẻ giàu sang mà chỉ quý tộc mới có
• Elaine: biểu tượng cho sự tích cực và lạc quan
• Marcheline:  không ngừng hy vọng và tin vào một cuộc sống hạnh phúc
• Faustine: cái tên tượng trưng cho sự may mắn trong tiếng Pháp
• Edwige: một chiến binh mạnh mẽ

Top những tên tiếng Pháp hay cho nữ mang ý nghĩa mang đến cho con sự thông minh, lanh lợi, giỏi giang

• Brigitte: trí tuệ và sức mạnh siêu phàm
• Majori: một cô gái có trí tuệ và giỏi giang
• Fanchon: biểu tượng cho sự bác ái, nhân ái và thông minh
• Charlene: cô gái mang trong mình sự cứng cỏi và can đảm
• Aimée: một cô nàng đáng yêu và dễ mến
• Alyssandra: hậu duệ của các nữ thần
• Jean-Baptiste: một cô gái mẫu mực
• Mahieu: cô gái này chính là món quà được thiên chúa ban xuống
• Burnice: hào quang của sự chiến thắng
• Jannina: ái nữ thuỳ mị, nết na và duyên dáng
• Jordane: cô nàng hoạt bát, tràn đầy năng lượng và niềm tin
• Echelle: cô gái mang trong mình quyền năng và sự xinh đẹp
• Jaimin: cô gái có nhiều tài năng và đức hạnh
• Cachet: một cô gái đáng tin cậy
• Maine: cô nàng lanh lợi
• Bernadette:  sự mạnh mẽ và can đảm

Top những tên tiếng Pháp hay cho nữ mang sức cuốn hút cá tính và thời thượng

• Eloise: cô nàng mạnh mẽ và cá tính
• Elodie: cô nàng sang trọng và sành điệu
• Margot: cô gái yêu hoà bình
• Sophie: cô nàng lanh lợi và hoạt bát
• Charlotte: cô nàng với vẻ đẹp phóng khoáng và tự do
• Adeline:cô gái mang cốt cách cao quý
• Claire: cô gái mang năng lượng tươi sáng
• Ottilie: một cô gái với sức mạnh và quyền lực
• Clementine: cô nàng nhân ái và giàu lòng yêu thương

Top những tên tiếng Pháp hay cho nữ mang ý nghĩa là vẻ đẹp thanh lịch và dịu dàng của những loài hoa

• Louvre:  tên bảo tàng lớn nhất thế giới ở Paris
• Versailles:  tòa lâu đài của hoàng gia nước Pháp
• Lafayette: một thành phố lãng mạn và bình yên
• Bastille: Pháo đài nổi tiếng thời cách mạng ở Paris
• Moulin Rouge:  thành phố nới bắt nguồn của những điệu nhảy
• Notre Dame: nhà thờ Đức bà ở Paris
• Cannes: một thành phố biển nổi tiếng ở Pháp
• Eiffel: tòa tháp lung linh và rực rỡ nhất nước Pháp
• Riviera: bờ biển địa trung hải nằm về phía Đông Nam nước Pháp
• Seine: dòng sông nên thơ chảy qua nước Pháp
• Bordeaux: thành phố cảng bên sông Garonne thơ mộng
• Marseille: thành phố ven biển miền nam nước Pháp
• Paris: thủ đô nước Pháp

Kết luận

Trên đây là một số gợi ý và lưu ý đặc biệt dành cho các bậc cha mẹ đang muốn tham khảo về tên tiếng Pháp hay cho nữ. Đây đều là những tên riêng mang ý nghĩa vô cùng sâu sắc và độc đáo, có thể mang đến cho bé gái thiên thần của bạn vẻ đẹp và sự may mắn trong cuộc sống. Mong rằng bài viết dịch vụ dịch thuật trên đã đem đến cho bạn những thông tin tham khảo bổ ích để có thể sớm lựa chọn được cho ái nữ của mình một tên riêng bằng tiếng Pháp hay nhất.